Title: Pre SB 016 Snail Race

Q: Anglia keleti partjának közelében
A: near the east coast of England

Q: Itt mindenki egyre izgatottabb.
A: Everyone here is getting excited.

Q: évenkénti (sport)esemény
A: annual event

Q: a szervezők
A: the organisers

Q: körkörös / kör alakú (futó)pálya
A: a circular track

Q: a kör széle
A: the edge of the circle

Q: A tulajdonosok / gazdáik rajtszámot festenek a házukra (="héjukra"), vagy kis matricákat ragasztanak rájuk.
A: The owners paint racing numbers on the shells or put small stickers on them.

Q: Egy Archie nevű csiga kétperces világrekordot állított fel.
A: A snail named Archie set the world record of two minutes.

Q: idén először
A: for the first time this year

Q: Jó kapcsolatot kell kiépítened / kialaktanod a csigáddal, hogy a kedvedre akarjon tenni.
A: You have to build up a good relationship with your snail, so the snail wants to please you.

Q: minden tőle telhetőt megtesz
A: to do its best

Q: Villám
A: Flash

Q: Figyeljünk / Halgassunk a bíróra!
A: Let’s listen to the referee!