Title: Pre SB 016 Dark cold and scary

Q: Úgy tűnik, a britek jobban élvezik a szokatlan sportokat, mint más nemzetiségek.
A: The British seem to enjoy unusual sports more than most other nationalities.

Q: mocsári könnyűbúvárkodás (búvárpipás)
- búvárpipa
A: bog snorkelling
- snorkel

Q: Ez a bajnokság az egyik legfurcsább.
A: This championship is one of the strangest.

Q: Minden évben Walesben kerül megrendezésre.
A: It takes place every year in Wales.

Q: A versenyzőknek sáros vízen kell keresztülúszniuk - a karjuk használata nélkül!
A: The competitors have to swim through muddy water – without using their arms!

Q: búvárpipán keresztüli lélegezvén
A: breathing through a snorkel

Q: Ki akarna ilyen förtelemes (sport)eseményen versenyezni?
A: Who would want to compete in a horrible event like that?

Q: Valójában több, mint 100 ember nevez be minden évben.
A: In fact more than 100 people enter it each year.

Q: a jelenlegi (itt talán: címvédő) bajnok
A: the current champion

Q: utálatos, csúnya, undok
A: nasty

Q: versenysorozat, bajnokság
A: tournament

Q: Van esélyünk a győzelemre.
A: We have a chance of winning!