Title: Pre SB 007 Fearful or fearless?

Q: Félős vagy vagy rettenthetetlen?
A: Are you fearful or fearless?

Q: Folytasd az olvasást!
A: Carry on reading!   =   Go on reading!

Q: Bebújik az ágynemű alá.
A: He hides under the bed covers.

Q: Javaslom, hogy üljünk fel a hullámvasútra.
A: I suggest going on the rollercoaster.

Q: Beleegyezik, hogy menjen. / Visszautasítja, hogy menjen.
A: She agrees to go. / She refuses to go.

Q: felolvas (az osztálynak)
A: read out a text / read a text out (to the class)

Q: Nem tudom megállni, hogy ideges legyek.
A: I can't help feeling nervous.

Q: Nem bánom, hogy felolvassak.
(Magyarul: Szívesen felolvasok = nem okoz problémát.)
A: I don't mind reading out.

Q: felfedezni egy földalatti barlangot
A: explore an underground cave  /keɪv/

Q: Ki nem állhatom, hogy kis helyen legyek.
Ki nem állhatom a kis helyeket.
A: I can't stand being in small places.
I can't stand small places.

Q: meghívót / meghívást kapni egy bulira
+ elfogadni a meghívást
A: get an invitation to a party
+ accept the invitation

Q: nagyon várni, hogy új emberekkel találkozzunk
A: look forward to looking some new poeple

Q: Elfoglaltnak tetteti magát. / Úgy tesz, mintha nem érne rá.
A: He pretends to be busy.