Title: Pre SB 006 4 people on Duke of Edinburgh Reward

Q: Oxfam egy jótékonysági szervezet, ami a fejlődő országok szegényeinek szerez pénzt.
A: Oxfam is a charity that raises money for poor people in developing countries.

Q: Megtanulok bánni az ügyfelekkel (=hogy hogyan kell bánni az ügyfelekkel).
A: I’m learning to deal with the customers.

Q: csapatban dolgozni
A: to work in a team

Q: Igazán elgondolkodtat (itt inkább: ráébreszt arra), hogy milyen szerencsés vagy.
A: It really makes you think about how lucky you are.

Q: Én egy nagy túrára készülök (menni).
A: I’m preparing to go on a big hike.

Q: Kb. 10 napba fog kerülni / telni.
A: It’ll take about 10 days.

Q: Jelenleg (=pont most) a túrára (=felfedezőútra) edzünk.
A: Right now we are training for the expedition.

Q: Sátrat viszünk, és táborozunk.
A: We take a tent and camp.

Q: Gyakorlom, hogy kell térképet olvasni / a térképolvasást.
A: I’m practising how to read maps.

Q: Szerintem egyre erősebb és magabiztosabb emberré válok.
A: I think I’m becoming a stronger, more confident person.

Q: Engem nagyon érdekel a divat.
A: I’m really into fashion.
be into something
(informal)
to be interested in something in an active way
He's into surfing in a big way.

Q: Úgy döntöttem, megtanulom, hogyan kell ruhákat készíteni.
A: So I decided to learn how to make clothes.

Q: anyagot vágni és géppel varrni
A: to cut material and sew with a machine

Q: Az iskola számára divatbemutatót rendezünk.
A: We’re organising a fashion show for the school.

Q: Rengeteg új dolgot tanultam (már).
A: I’ve learned loads of new things.

Q: Egyre összeszedettebb (jól szervezettebb) vagyok.
A: I’m becoming more organised.

Q: Nagyon felnőttnek és szorgalmasnak érezzük magunkat (!)!
A: We feel very grown up and hard-working!

Q: Minden szombaton rögbiedzésre megyek.
A: I go to rugby training sessions every Saturday.
session
a period of time that is spent doing a particular activity
a photo/recording/training, etc. session
The course is made up of 12 two-hour sessions.
She has a weekly session at the health club on Saturdays.
Two soccer fans plunged to their deaths after a heavy drinking session.

Q: Csinálni akartam valamit, ami fizikai kihívást jelent.
A: I wanted to do something that was physically challenging.

Q: Reggel bent edzünk.
A: In the morning, we train indoors.

Q: Súlyt emelünk a tornateremben.
A: We do weightlifting in the gym.

Q: Délután kimegyünk a pályára pár órára, és meccset játszunk.
A: In the afternoon, we go outside to the field for a couple of hours and play matches.

Q: Fizikailag is és szellemileg is sokkal fittebnek és erősebbnek érzem magam.
A: I feel much fitter and stronger, both physically and mentally.

Q: Azt tervezem, hogy a suli után csatlakozom egy helyi rögbicsapathoz, hogy tovább játszhassak.
A: I’m thinking of joining a local rugby team when I finish school, so I can keep playing.