Title: Pre SB 004/4 Four dialogues

Q: Nem maradnak (majd) jegyek.
A: There won’t be any tickets left.

Q: Lefoglaljam őket (=a jegyeket)? 25 font darabja.
A: Shall I book them? It’s £25 (=pounds) for a ticket.

Q: Nem nagyon várom a matekvizsgát!
A: I’m not looking forward to the maths exam!

Q: Nekem kifejezetten jó (=megfelelő fajta) agyam van a matekhoz. Mindig jól teljesítek.
A: I’ve definitely got the right kind of brain for maths. I always do well.

Q: a minap, nemrég
A: the other day

Q: Jók matekból és a természettudományos tárgyakból.
A: They’re good at maths and science.

Q: Ha már itt tartunk... / Most, hogy ez szóba jött...
A: Having said that...

Q: (Teljesen / Nagyon) rendetlen a szobád.
A: Your room is a complete mess.

Q: Menj, és hozd a porszívót.
A: Go and get the vacuum cleaner.

Q: Nem mész (sehová), amíg ki nem takarítottad a szobádat!
A: You’re not going out until you’ve tidied your room!