Title: Inter 008 Hearing Colours D-F

Q: Mostanra egy sokkal kifinomultabb szerkezetet fejlesztett ki.
A: He has now developed a much more sophisticated device.
/səˈfɪstɪkeɪtɪd/

Q: A kamera egy hátizsákban (levő) laptophoz van csatlakoztatva.
A: The camera is attached to a laptop computer in a backpack.

Q: Elemzi a színt, és Neil (mikrofonos) fejhallgatójába küld egy hangot.
A: It analyses the colour and sends a sound to Neil's headset.
headset
a pair of headphones, especially one with a microphone attached to it
(a pair of) headphones         earphones
[plural]

Q: Először kicsit kényelmetlen volt, de hamar hozzászokott (a használatához).
A: It was a bit uncomfortable at first, but he soon got used to (using) it.

Q: Hatalmas vátozást hozott a művészetében.
A: It has made a huge difference in his art.

Q: Színek széles választékát használja.
A: He uses a wide range of colours.

Q: Ráirányítja a kamerát.
A: He points the camera at it.

Q: Megjegyzi a hangot.
A: He memorises the sound.      /ˈmeməraɪz/

Q: Abbahagyja a keverést, amikor újra ugyanazt a hangot hallja.
A: He stops mixing, when he hears the same sound again.

Q: Gyerekként (/gyerekfejjel =mikor gyerek volt) zongorázott.
A: He played the piano as a child.

Q: Ez nagyon / nagyban / sokat segítette.
A: It helped him a great deal.

Q: Nem zajosabb, mint egy forgalmas városi utca.
A: It's not noisier than a busy city street.

Q: Ez azonban néhány szokatlan problémát is okozott.
A: However, it has created some unusual problems.

Q: A biztonsági őrök időnként megkérik, hogy hagyja el a boltot.
A: Security guards occasionally ask him to leave shops.

Q: Neil most már elválaszthatatlan a készülékétől, és állandóan hordja.
A: Neil is now inseparable from his device and wears it all the time.