Title: Upper SB 084 Space Junk 6

Q: Alkalmanként / alkalomadtán / néha a törmelék összeütközik más törmelékkel.
A: Occassionally debris collides with other debris.

Q: Ezeddig / mindeddig / mostanáig úgy gondoljuk / gondolják, hogy kevés ilyen ütközés volt.
A: So far, it is thought that there have been few such collisions.

Q: láncreakció
A: chain reaction

Q: előállni egy megoldással az űrszemét problémájára
A: to come up with a solution to the problem of space junk

Q: (Ezek) lényegében / valójában műholdak, melyek képesek lokalizálni a nagy darab űrszemetet, és azok mentén manőverezni.
A: In effect (these are) satellites which are able to locate and manoeuvre alongside large pieces of space junk.

Q: egy eszközt erősít a törmelékre
A: attach a device to the debris

Q: Akár 10 tárgyat is el tudna / Max. 10 tárgyat tudna évente biztonságosan eltávolítani.
A: (It) could safely remove up to ten objects a year.