Title: Upper SB 083 Food Crisis 4-5

Q: A megoldás nem az új technológiákban rejlik, hanem a kevesbb húsevésben.
A: The solution lies not in new technologies but in eating less meat.

Q: Kb. 7 kiló gabonába kerül egy kiló húst termelni.
A: It takes about seven kilos of corn to produce one kilo of beef.

Q: Ez a mennyiségű gabona több embert tart életben, mint az a mennyiségű hús.
A: That quantity of corn will keep more people alive than that quantity of beef.

Q: A húsfogyasztás meredeken emelkedik.
A: Meat consumption is rising steeply.

Q: A gazdag országoknak sokkal több élelme van, mint amennyire szükségük van, és ebből hatalmas mennyiséget elpocsékolnak.
A: Rich countries have far more food than they need and waste vast amounts of it.

Q: Megengedhetjük magunknak, hogy a felesleges ételt elküldjük azoknak, kaiknek rettenetesen szüksége van rá.
A: We can afford to send surplus food to people who desperately need it.

Q: fejlődő országok
A: developing countries

Q: A kritikusok azt mondják, hogy ettől az emberek kiszolgáltatottak lesznek a gazdag országoknak (=függeni fognak tőlük), és ez csak rövidtávú megoldás.
A: Critics say that this makes people dependent on rich countries and is only a short-term solution.