Title: Upper SB 061 Overweight USA 3

Q: A magas cukor-, zsír- és sótartalmú gyorsételeket széles körben reklámozzák és "hatalmas mennyiségben" árusítják az Egyesült Államokban.
A: Snack foods high in sugar, fat and salt are widely advertised and heavily marketed in the USA.

Q: Ezeket a gyorsételeket árusító automaták országszerte megtalálhatóak az iskolákban.
A: Vending machines selling these snacks are found in schools across the country.

Q: A kalóriában gazdag gyorsételek olcsók és könnyen elérhetők / beszerezhetők.
A: Calorific ‘fast food’ is cheap and easily available.

Q: Továbbá az adagok méretei híresen bőségesek / "nagyvonalúak".
A: Furthermore, portion sizes are famed for being generous.
v.ö.: famous (for)

Q: Ezért az USA-ban könnyű rossz ételből sokat enni.
A: It is therefore easy to eat too much of the wrong food in the USA.