Title: Upper SB 061 Government - healthy eating (3 people/3)

Q: Szerintem a kormánynak nem csak az a szerepe, hogy az egészséges étkezést előmozdítsa / támogassa, hanem az egészséges életmódot is.
A: I think the government’s role is to promote not only healthy eating but also healthy living.

Q: Nem neveli az embereket jobban a jó étel és a "mozgás" előnyire / áldásos hatásaira / hozadékaira.
A: It doesn’t educate people more about the benefits of good food and exercise.

Q: Annak semmi értelme, hogy a kormány "előírja" az embereknek, hogy mit tegyenek.
A: There’s no point in the government just telling people what to do.

Q: bátorítani / buzdítani az embereket, hogy egészségesebb életmódot vezessenek
A: to encourage people to lead healthier lives

Q: Az általános iskolában kéne kezdeni (=kezdődnie), akkor jó szokások fognak kialakulni.
A: It should start at primary school, then good habits will be formed.

Q: Miért nem teszi a kormány ezért felelőssé az iskolákat?
A: Why doesn’t the Government make schools responsible for this?

Q: Ha (már) iskolában megtanulnánk, hogy milyen csodálatos dolog a(z emberi) test, és hogy az étel és a "mozgás" milyen hatással van rá...
A: If we learned at school what an amazing thing the body is and how food and exercise affect it...

Q: zöldséget termeszt és főz
A: grow and cook vegetables

Q: Ez miért nem része az iskolai tananyagnak?
A: Why isn’t that part of the school curriculum?