Title: Upper SB 040 Freedom of speech 1-3

Q: libertárius (vagy libertariánus)
^A libertarianizmus vagy libertarizmus egyrészt a klasszikus kontinentális liberalizmusban, másrészt pedig a kollektivista anarchizmusban gyökerező politikai ideológia. Az angolszász jobboldali libertárius nézetek szerint az egyén minden tekintetben megelőzi az államot, vagy emberek bármilyen csoportját. Vagy teljesen meg akarja szüntetni az államot, vagy csak egészen minimális szerepre akarja szorítani (éjjeliőr állam). Ezeken túl egy nagyon széles spektrumú nézetrendszerről van szó, nem lehet őket egységesen leírni, bár alapvetően a liberalizmus elveiből indulnak ki, vagy annak részét is képezik. A libertarianizmus szó az autoritarizmus szó ellentéte.
A: libertarian   /ˌlɪbəˈteəriən/
a person who believes that people should be free to think and behave as they want and should not have limits put on them by governments:
Civil libertarians are worried about what they see as government censorship.

Q: beleavatkozik vmibe (ami nem rá tartozik)
- 1. befolyásol (tanút) 2. molesztál (gyereket)
-- 1. megbolygat, negatívan befolyásol 2. megbabrál (szerkezetet, hogy elromoljon)
A: interfere in something
to get involved in and try to influence a situation that does not concern you, in a way that annoys other people
I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions.
The police are very unwilling to interfere in family problems.
interfere with somebody
to illegally try to influence somebody who is going to give evidence in court, for example by threatening them or offering them money
He was found guilty of interfering with witnesses.
(Br) to touch a child in a sexual way
interfere with something
to prevent something from succeeding or from being done or happening as planned
She never allows her personal feelings to interfere with her work.
to touch, use or change something, especially a piece of equipment, so that it is damaged or no longer works correctly
I'd get fired if he found out I'd been interfering with his records.

Q: a törvény nem korlátozhatja a szólásszabadságot
A: freedom of speech should not be restricted by law

Q: felbújt, erőszakra ösztönöz
A: incite violence   /ɪnˈsaɪt/
incite
to encourage somebody to do something violent, illegal or unpleasant, especially by making them angry or excited
to incite crime/racial hatred/violence
They were accused of inciting the crowd to violence.
He incited the workforce to come out on strike.

Q: A legtöbben a szélsőjobboldali nézeteket utálatosnak tartják.
A: Most people find extreme right-wing views abhorrent.
abhorrent   /əbˈhɒrənt/
causing hatred, especially for moral reasons
Racism is abhorrent to a civilized society.

Q: A komikusok várhatóan (mindig) meg fognak sérteni valakit.
1. várható, hogy vmi történni fog 2. köteles vmit megtenni
A: Comedians are bound to offend somebody.
be bound to
1. certain or likely to happen, or to do or be something
There are bound to be changes when the new system is introduced.
It's bound to be sunny again tomorrow.
You've done so much work—you're bound to pass the exam.
It was bound to happen sooner or later (= we should have expected it).
You're bound to be nervous the first time (= it's easy to understand).
2. forced to do something by law, duty or a particular situation
You are bound by the contract to pay before the end of the month.
I am bound to say I disagree with you on this point.
They are legally bound to appear in court.

Q: Jogom van sértőnek lenni.
A: I have the right to be offensive.

Q: cenzúrázni az infókat
A: to censor information (! - uncountable!)

Q: a nemzetbiztonság érdekében
A: in the interest of national security

Q: megőrizni a közbiztonságot
A: to preserve public safety

Q: a rendbontás megelőzése / megakadályozása
A: the prevention of disorder

Q: Ez ésszerű.
A: This is sensible.

Q: Ezt ürügyként használják fel, hogy törvényes tünteséket halgattassanak el.
A: They use it as an excuse to silence legitimate protests.

Q: elfojtja / elnyomja a politikájukat ellenzőket
A: they stifle opposition to their policies
/ˈstaɪfl/