Title: Upper SB 015/2 Money Management

Q: 1. juttatás, illetmény, javadalmazás, járadék, járandóság; pl: ruhapénz 2. megengedett mennyiség; pl: poggyász max. súlya (repülőn) 3. (US) zsebpénz
A: allowance
1. an amount of money that is given to somebody regularly or for a particular purpose
an allowance of $20 a day
a clothing/living/travel allowance
Do you get an allowance for clothing?
2. the amount of something that is allowed in a particular situation
a baggage allowance of 20 kilos
Roman soldiers received a salt allowance, called salarium, the origin of the word salary.
3. (Br) an amount of money that can be earned or received before you start paying tax
personal tax allowances
4. (US) pocket money

Q: I. költségvetés II. beosztja a pénzt, kigazdálkodik vmit
A: budget
II. to be careful about the amount of money you spend; to plan to spend an amount of money for a particular purpose
If we budget carefully we'll be able to afford the trip.
budget for something: I've budgeted for two new members of staff.
budget something (for something): Ten million francs has been budgeted for the project.
budget something (at something): The project has been budgeted at ten million francs.

Q: adósság
A: debt

Q: kiadások
A: expenses

Q: pénzügyi (problémák)
A: financial (problems)   /faɪˈnænʃl/    /fəˈnænʃl/

Q: bevétel
A: income

Q: visszafizet, törleszt (adósságot)
A: repay

Q: spórol / gyűjt vmire
A: save (up) for st

Q: pazarol, elherdál, elpocsékol (pl. pénzt vmire)
A: waste (money on st)

Q: felelősséget vállal a döntéseiért
A: take responsibility for his decisions

Q: kölcsönvesz
A: borrow

Q: értékes lecke (itt: tanulság)
A: a valuable lesson

Q: vond be a kamaszokat a családi pénzügyekbe
A: involve teenagers in family finances

Q: villanyszámla
A: power bill

Q: hagyd meg nekik a hibázás szabadságát (=engedd, hogy hibázzanak)
A: allow them the freedom to make mistakes