Title: School 04

Q: bölcsőde ×2
A: day nursery / créche

Q: óvoda ×2
A: kindergarten / nursery school

Q: általános iskola ×2
A: primary school / elemenatry school

Q: középiskola ×2
A: secondary school / high school (US)

Q: gimnázium
A: grammar school

Q: "szakközépiskola"
A: technical school

Q: "szakmunkásképző" ×2-3
A: vocational school / skill traning school / trade school

Q: magániskola, fizetős iskola ×2-3
A: public school / private school - fee-paying school

Q: bentlakásos iskola
A: boarding school

Q: tandíj
A: tuition fee

Q: személyes / magánoktatás
A: one-to-one teaching

Q: humán tárgyak
A: humanities

Q: reáltárgyak
A: sciences

Q: választható / fakultatív tantárgyak
A: optional subjects

Q: kötelező tantárgyak
A: compulsory subjects

Q: tanterv
A: curriculum

Q: tanmenet
A: syllabus

Q: órarend
A: timetable

Q: az órán (tanítási órán)
A: in the lesson

Q: követelmények
A: requirements

Q: színvonal
A: standard

Q: tanév
A: school year

Q: (őszi / téli / tavaszi) harmadév
A: (autumn / winter / spring) term

Q: félév
A: semester

Q: óraközi szünet
A: break

Q: iskolai bizonyítvány
A: school report

Q: kitűnő (csupa ötös)
A: has straight As

Q: tankönyv ×2
A: textbook / coursebook

Q: oktatási módszer
A: teaching method

Q: személyzet
A: staff

Q: "osztályfőnök" ×2
A: form / class master / teacher

Q: szigorú
A: strict

Q: engedékeny
A: lenient

Q: igazságos ×2 igazságtalan ×2
A: (un)just / (un)fair

Q: (nem) anyanyelvű tanár
A: (non-)native teacher

Q: tehetséges diák ×3
A: talented / gifted student / have a gift for

Q: jó / rossz valamiből - gyenge / reménytelen valamiből ×2
A: be good / bad at - weak / hopeless in

Q: okos / értelmes
A: bright

Q: gyors / lassú felfogású
A: quick / slow on the uptake

Q: szorgalmas
A: hardworking

Q: fegyelmi problémák
A: discipline problems

Q: elkezdi / befejezi az iskolát
A: start / leave school

Q: első osztályos vagyok ×3
A: I'm a first year student / I'm in my first year / I'm a first-former

Q: lóg az iskolából
A: play truant

Q: lóg az óráról
A: skip a lesson

Q: hiányzik (az óráról)
A: be absent

Q: esti / magán órákra jár ×2
A: go to / attend evening classes / private lessons

Q: fel- / beiratkozik egy kurzusra ×2
A: enrol in / join a course

Q: tanfolyamot elvégez vmiből
A: do / take a course in st

Q: jól teljesít az iskolában / egy tantárgyból
A: do well at school / in a subject

Q: jó / rossz jegyeket kap vmiből
A: get good / high /bad / low marks / grades in st

Q: dolgozatot ír
A: do a test

Q: "felel" (órán)
A: answer (the teacher's) questions / tell the lesson

Q: egy tárgyból "fakultál" - fakultáció
A: specialize in a subject - specialized class

Q: felkelti vki érdeklődését
A: make sy interested in st

Q: megbuktat vkit
A: fail sb

Q: átenged vkit
A: pass sb

Q: dolgozatot írat egy tantárgyból
A: give a test in a subject

Q: felkészít vkit egy tárgyból / egy vizsgára
A: coach sb in a subject / for an exam

Q: fegyelmet tart
A: keep discipline