Title: LEA 146 02e

Q: Egy bűncselekménnyel vádolt embernek joga van a tisztességes / igazságos tárgyaláshoz.
A: A person accused of a crime has the right to a fair trial.

Q: Nem kötelezhetik, hogy maga ellen tanúskodjon.
A: He cannot be forced to be a witness against himself.

Q: Joga van jogi képviseletet kapni (=ügyvéd által képviseltetni).
A: He has the right to be represented by a counsel.
counsel   /ˈkaʊnsl/
a lawyer or group of lawyers representing somebody in court
to be represented by counsel
the counsel for the defence/prosecution
defence/prosecuting counsel
The court then heard counsel for the dead woman's father.