Title: LEA 146 02c

Q: A Magna Carta fektette le a jogállamiság alapjait (=alapozta meg a jogállamságot).
A: The Magna Carta established the rule of law.

Q: Senki szabad embert nem szabad bebörtönözni, törvényen kívül helyezni, száműzni - csak a nemesek (2. társai) jogi megitélése vagy a helybéli törvények alapján.
A: No freeman shall be imprisioned or outlawed or exiled but by lawful judgement of his peers or by the law of the land.
/ˈeksaɪl/
to outlaw sb = to make sb an outlaw
(used especially about people in the past) a person who has done something illegal and is hiding to avoid being caught; a person who is not protected by the law
Robin Hood, the world’s most famous outlaw

Q: Az amerikai alkotmány ötödik kiegészítése garantálja, hogy senkit nem lehet megfosztani az életétől, szabadságától, tulajdonától kellő jogi procedura (=bírósági eljárás) nélkül.
A: The Fifth Amendment to the US Constitution guarantees that "No person shall be deprived of life, liberty or property without due process of law.