Title: LEA 116 Living Art / Bev+A+B

Q: felszínes tallákozás a művészettel
A: superficial encounter with art

Q: gondolatébresztő
A: thought-provoking

Q: háborúellenes tüntetés
A: anti-war protest

Q: felbőszült, mérges
A: outraged    /ˈaʊtreɪdʒd/

Q: Oxfordi diplomás
A: an Oxford graduate    /ˈɡrædʒuət/

Q: puccos / flancos kiejtése volt
A: he had a posh accent
posh
in a way that is typical of or used by people who belong to a high social class to talk posh

Q: a tüntetők a rendőrökkel dulakodtak
A: the demonstrators were scuffling with the police
scuffle
to fight or struggle with each other for a short time, in a way that is not very serious
She scuffled with photographers as she left her hotel.
They scuffled for a few minutes, but did not exchange blows.

Q: irak megszállása / lerohanása
A: the invasion of Iraq

Q: irodalomtörténelem
- irodalomelmélet
- irodalomkritika
A: literary history
- literary theory
- literary criticism

Q: történész
A: historian

Q: szabadúszó író
A: freelance writer
freelance
by selling your work or services to several different organizations rather than being employed by one particular organization
I work freelance from home.

Q: számtalan múzeumlátogatások között...
A: among innumerable visits to museums...

Q: kiállítás
A: exhibition

Q: csillagászati árakat kérnek (követelnek) a műveikért
A: they command astronomical prices for their work

Q: vitatott, nagy vitát kavaró
- (nyilvános) vita
A: controversial
causing a lot of angry public discussion and disagreement
a highly controversial topic
one of the most controversial of London’s new office blocks
a controversial plan to build a new road
Winston Churchill and Richard Nixon were both controversial figures.
- controversy
public discussion and argument about something that many people strongly disagree about, disapprove of, or are shocked by
to arouse/cause controversy
a bitter controversy over/about the site of the new airport
the controversy surrounding his latest movie

Q: vitrin
A: glass case

Q: installáció
A: installation
(art) a piece of modern sculpture that is made using sound, light, etc. as well as objects

Q: tinta
A: ink

Q: őszintén (szólva)
A: frankly

Q: zavaró, itt: felkavaró
A: disturbing

Q: igazol(ja a tettét vmivel)
A: justify
1. to show that somebody/something is right or reasonable
How can they justify paying such huge salaries?
Her success had justified the faith her teachers had put in her.
2. to give an explanation or excuse for (doing) something
The Prime Minister has been asked to justify the decision to Parliament.
You don't need to justify yourself to me.

Q: cél(ja vminek)
A: purpose