Title: LEA 099/08 High Prices

Q: - 15 fontot számoltak fel reggelire.
- Ez rablás!  (=túl magas ár)
A: - They charged me 15 pounds for breakfast.
- It's a rip-off!

Q: Ez egy vagyonba került.   ×2
A: It cost a fortune.  /  It cost an arm and leg.

Q: csillagászati áron
A: at an astronomical price

Q: A gatyánk is ráment, hogy a kocsit megjavíttassuk.
(=túl sokat fizet)
A: We paid through the nose to get the car fixed.

Q: A márkanevek (=márkacímkék) miatt számolnak fel eszeveszett (=nagyon magas) árakat.
A: They charge exorbitant prices because of the designer labels.
/ɪɡˈzɔːbɪtənt/
(an example of) a designer label: