Title: LEA 067 09

Q: beköltözik(egy házba) - kiköltözik (egy házból)
A: move in (a house) - move out (of a house)

Q: eltakarítja a rumlit
A: clean up the mess

Q: kidob több tonna szemetet
A: throw out several tons of rubbish

Q: le- / kikapcsolták az áramot
A: the electricity has been swithced off

Q: A lakás felújításra szorul.
A: The flat needs doing up.
The flat needs to be done up.

Q: Új fürdőszobai felszerelést tettünk / szereltünk fel.
A: We put in new bathroom fittings.
^to put in  =  install
^to fix equipment or furniture into position so that it can be used We're having a new shower put in.
^put up
^1. = build: to build something or place something somewhere
^to put up a building/fence/memorial/tent
^2. = display: to fix something in a place where it will be seen
^to put up a notice