Title: Health 27 4-6 Flu

Q: beléptem a rendelőbe
A: I entered the consulting room / surgery

Q: szédültem
A: I felt dizzy

Q: majdnem elájultam
A: I nearly fainted

Q: Az ügyeletes orvos nagyon lelkiismeretesen megvizsgált.
A: The doctor on duty very conscientiously examined me.

Q: Azt mondta, hogy derékig vetkőzzek le.
A: He told me to strip to the waist.

Q: "megnézte" a pulzusomat
A: he felt my pulse

Q: Adott egy hőmérőt, hogy mérjem meg vele a lázamat.
A: He gave me a thermometer to take my temperature with.

Q: Csúnyán be volt gyulladva a torkom.
A: My throat was badly inflamed.

Q: Meghallgatta a tüdőmet és a légzésemet.
A: He listened to my lungs and breathing.

Q: Megmérte a vérnyomásomat.
A: He took my bloodpressure.

Q: Az alapos vizsgálat után megállapította a betegségemet.
A: After the thorough examination he diagnosed my illness.

Q: A bedagadt torkom miatt komplikációk léphetnek fel.
A: Because of my swollen throat complications could arise.

Q: Elküdött a laborba vérvételre.
A: He sent me to the laboratory for a bloodtest.