Title: Film Reading Theatre 02 32a+b Újság

Q: A szalagcímeket vastag betűvel nyomtatják.
A: The headlines are printed in block letters.

Q: Miután átfutottam a lapot ...
A: After scanning tha paper ...

Q: Az apróhirdetések minden egyes darabját alaposan átolvasom.
A: I thoroughly go over every single item of the classified ads.

Q: szembetűnő
A: it easily catches the eye

Q: a szomszédos országokban végbemenő változások
A: the changes taking place in the neighbouring countries

Q: vezércikk
A: editorial

Q: Külön figyelmet szentelek a focimeccsekkel foglalkozó cikkeknek.
A: I pay special attention to the articles covering football matches.

Q: Először mindig az egész újságot átolvasom.
A: I always skim through tho whole paper first.

Q: Engem a belügyek érdekelnek.
A: I'm interested in internal affairs.

Q: Gyakran átfutom a pletykarovatot is.
A: I often go through the gossip column.

Q: Néhány cikk nívótlan / nem üti meg a színvonalat.
A: Some articles fall below the standard.

Q: Azokat a cikkeket választom, melyek első látásra érdkesnek tűnnek.
A: I choose the articles that at first sight seem to be interesting.