Title: Eating 10 17-20 Magyar konyha

Q: A magyarok nagyon büszkék a halételeikre.
A: The Hungarians take great pride in their fish dishes.

Q: A Balatonban fogott ízletes fogasból készült.
A: It is made from the delicate pike-perch caught in Lake Balaton.

Q: A Duna sok halfajban bővelkedik.
A: Many varieties of fish abound in the Danube.

Q: A halászlé egytálétel.
A: The fish soup is a meal in itself.

Q: A magyar konyhának jó híre van.
A: The Hungarian cuisine has a good reputation.

Q: A külföldiek nagyon finomnak és ízletesnek (fűszerekben gazdagnak) találják a fogásainkat.
A: The foreigners find our dishes very tasty and luscious.

Q: Vannak más kevéssé ismert, vonzó ételkülönlegességek.
A: There are other lesser-known, inviting specialities.

Q: A tűzpiros színe ellenére meglehetősen kellemes édes ízt kölcsönöz az ételnek.
A: Despite its fiery red colour it gives a rather pleasing sweet taste to the food.

Q: paprikás csirke tejfölösen
A: paprika chicken with sour cream

Q: maradéktalan / tiszta élvezet
A: it's a pure delight

Q: Gazdag a tésztaválaszték is.
A: There is also a rich choice of noodles.

Q: mákostészta
A: noodles with gorund poppy-seed and sugar

Q: krumplis tészta
A: noodles with roasted paprika potatoes.

Q: túrós csusza
A: noodles with cottage-cheese, sour cream and scraps of roasted bacon

Q: rajongunk a különféle levesekért
A: we are fond of different soups