Title: Eating 08 Eating out

Q: Én csak egy buborékos vizet kérek.
A: I'll just have a sparkling water.

Q: Nekem ma valami halhoz van kedvem.
A: I fancy dome fish tonight.

Q: Miből áll a görögsaláta?
A: What does a Greek salad consist of?

Q: Van benne uborka, paradicsom, olajbogyó és kecskesajt.
A: It's got cucmber, tomato, olives and goat's cheese.

Q: pincérnő
A: waitress

Q: Várj csak!
A: Hold on!

Q: "krumplidarabok"
A: chopped potatoes

Q: Választottak már? / Sikerült választani?
A: Are you ready to order?

Q: egy vékony szelet panírozott / rántott borjú"szelet"
A: a thin piece of veal coated in egg and breadcrumbs    = zsemlemorzsa

Q: serpenyőbes sült
A: pan-fried

Q: borban és főtt kagyló hagymával és kis tejszínnel
A: mussels cooked in wine with onions and a little cream

Q: Ehetik előételnek vagy főfogásnak / főételnek.
A: You can have those as a starter or as a main course.

Q: reszeltkrumpli
A: grated potatoes

Q: rakotttészta (=vékony réteg tészta és húsos "szósz")
A: a thin layer of pasta and meat sauce

Q: egy félüveg házi vörösbor
A: half a bottle of the house red