Title: Crime 09 Practice 1+2 (1-2 bekezd)

Q: zsarol(ás)
A: blackmail

Q: emberrablás
A: kidnapping

Q: gyújtogatás
A: arson

Q: birtokháborítás
A: trasspassing

Q: gondatlanságból elkövett emberölés
A: manslaughter

Q: csempészés
A: smuggling

Q: hamisítás
A: forgery

Q: kettős házasság
A: bigamy

Q: gyermek- vagy feleségbántalmazás
A: baby- or wife-battering

Q: összeesküvés
A: conspiracy

Q: csalás, megtévesztés
A: fraud

Q: gondatlan vezetés
A: driving without due care and attention

Q: utcai támadás / rablás
A: mugging

Q: kábítószer-terjesztés
A: drug peddling

Q: (ipari) kémkedés
A: (industrial) espionage

Q: bolti lopás
A: shoplifting

Q: árulás
A: treason   /ˈtriːzn/

Q: repülőgépeltérítés
A: hijacking

Q: szeméremsértés; közerkölcs elleni vétség
A: obscenity   /əbˈsenəti/

Q: megvesztegetés és korrupció
A: bribery and corruption

Q: piti lopás
A: petty theft   /ˈpeti/

Q: hamis pénz
A: counterfeit money

Q: pornográfia
A: pornography

Q: túsz
A: hostage

Q: váltságdíj
A: ransom

Q: áruló
A: traitor

Q: államtitok
A: state secret

Q: csempészárú
A: contraband (goods)

Q: áruházi nyomozó (?)
A: store detective

Q: megérdemli a büntetést
A: he deserves the punishment

Q: életfogytiglani börtönbüntetés
A: life imprisonment

Q: magánzárka (szó szerint: "magánelzárás")
A: solitary confinement

Q: próbára bocsájt vkit
A: put sb on probation

Q: közmunkára ítél vkit
A: give sb community service

Q: pénzbírságot szab ki
A: impose a fine

Q: testi fenyítés(t is fontolóra vehetsz)
A: (you may / might consider) corporal punishment

Q: egy "röpke" börtönbüntetés
A: a shortish prison sentence

Q: felfüggesztett ítélet - felfüggeszti az ítéletet
A: (make it) a suspended sentence

Q: kártérítést fizettet vkivel
A: make sb pay compensation

Q: eltilt a vezetéstől
A: ban sb from driving

Q: kb.: vkit megbüntet, büntető pontot ad (vezetés közben elkövetett kihágásért)
A: endorse sb's (driving) licence

Q: ejti az ügyet, elutasítja a keresetet
A: dismiss the case

Q: valakit ártatlannak vél (egy bűncselekményben)
A: find sb not guilty (of a crime)

Q: felment vkit (vmi vád alól)
A: acquit sb (of a crime)

Q: bizonyítékok hiányában ejti az ügyet
A: find the case not proved