Title: Character 10 Zodiak 12 Pisces

Q: Halak (csillagjegy)
A: Pisces   /ˈpaɪsiːz/

Q: félénk
+ félénk
++ visszahúzódó, félénk
A: shy   =   timid
nervous or embarrassed about meeting and speaking to other people
a quiet, shy man
Don't be shy—come and say hello.
She was too shy to ask anyone for help.
As a teenager I was painfully shy.
She's very shy with adults.
-----------------------------------
+ timid    /ˈtɪmɪd/
shy and nervous; not brave
He stopped in the doorway, too timid to go in.
They've been rather timid in the changes they've made (= they've been afraid to make any big changes).
a timid voice
Deer are naturally timid creatures.
-------------------------------
++ reserved  =   shy
shy and nervous; without much confidence; easily frightened:
Kieran is a timid child.
My dog is a little timid - especially around other dogs.

Q: zavarban levő (mert azt hiszi, hogy mindenki őt nézi, vagy azon aggódik, hogy mit gondolnak róla)
(nem: öntudatos!)
A: self-conscious
1. nervous or embarrassed about your appearance or what other people think of you
He's always been self-conscious about being so short.
She was a shy, self-conscious girl.
2. (often disapproving) done in a way that shows you are aware of the effect that is being produced
The humour of the play is self-conscious and contrived.

Q: érzékeny
A: sensitive

Q: Egy szemétkupacban is meglátja a szépet: "képzeletgazdag" / akinek jó a képzelőereje.
A: He can see beauty in a pile of rubbish: imaginative.

Q: Könnyekig meghatott a szobor szépsége: érzelmes.
A: I was moved to tears by the beauty of his sculpture: emotional.
/tɪə(r)z/

Q: bizonytalan, ingatag, instabil
A: unstable
if people are unstable, their behaviour and emotions change often and suddenly because their minds are upset