Title: Art 12 Three exhibitions / 2

Q: Számomra a kiállítás legérdekesebb része a késő 16. századi japán kerámiáknak szentelt részleg volt.
A: For me the most interesting part of the exhibition was the section devoted to Japanese ceramics of the late sixteenth century.

Q: 1. fazekasság 2. agyagáru, cserépedények
A: pottery

Q: Szándékosan aszimmetrikusak, szinte torzak voltak.
A: They were deliberately asymmetrical, almost misshapen.

Q: szabálytalan forma
A: irregular shape

Q: A földszínű durva anyaga "vidékies / falusias" megjelenést kölcsönzött neki.
A: The rough texture in earthy colours gave it a rustic appearance.
Magyarul: rusztikus megjelenést kölcsönzött neki

Q: agyagozókorong
A: potter's wheel

Q: szerény / tartózkodó / nem feltűnő
A: unobtrusive
not attracting unnecessary attention
The service at the hotel is efficient and unobtrusive.

Q: vizesedény
A: water vessel

Q: Az érzéki szépségét csak akkor tudnánk igazán értékelni, ha kezünkbe vehetnénk.
A: Their sensuous beauty could only really be appreciated by handling them.